Il nome Nikolash Casian ha origini nell'Europa orientale, in particolare nella regione dei Balcani. Questo nome è composto da due elementi: il primo, Nikolash, deriva dal nome sloveno Nikolas, che a sua volta è una forma abbreviata del nome Nikolaos, di origine greca. La significato di questo nome è "vincitore del popolo".
Il secondo elemento del nome, Casian, ha origini romaniche e significa "originario della Dacia", l'antico nome della Romania.
La storia dietro il nome Nikolash Casian non è ben conosciuta, poiché si tratta di un nome relativamente raro. Tuttavia, è possibile che questo nome sia stato portato in Slovenia o in altre regioni dei Balcani da colonizzatori greci o romani in passato.
In ogni caso, il nome Nikolash Casian ha una sonorità unica e potrebbe essere una scelta interessante per coloro che cercano un nome poco comune ma di origine antica.
Il nome Nikolas Casian è comparso due volte tra i nomi dati ai bambini nati in Italia nel 2023. Ciò significa che, in quell'anno, due genitori hanno scelto questo nome per il loro figlio. In generale, il nome Nikolas Casian non è molto diffuso in Italia, con un totale di sole due nascita registrate sinora.